Базовое стихотворение Хименеса:
Мне снилось сегодня ночью,
что сбылся вчерашний сон,
но ласков и беспощаден
был утренний небосклон.
Как нежно ложились тени
вчера на исходе дня!
Казалось, душа родная
пришла навестить меня.
Пришла из иного мира
и долго была в пути,
но с ней аромат надежды
успел до меня дойти.
И шла она, будто знала,
что путь одинокий крут
и дни мои — словно слезы,
которые все бегут.
Поправил и дополнил его своими стихами.
Первая публикация:
https://t.me/nahomyachil/793Мне снилось сегодня ночью.Мне снилось сегодня ночью, как сбылся загаданный сон.
Но ласков и беспощаден был утренний небосклон.
Как нежно ложились тени вчера на исходе дня!
И ночью душа родная пришла навестить меня.
Пришла из иного мира и долго была в пути,
но с ней аромат надежды успел до меня дойти.
И шла она точно зная, что путь одинокий крут.
Что дни мои словно слезы, которые всё текут.
Меня поддержать словами, пришла из других миров.
Рассказ её был очень краток и было в нём мало слов.
Дружище, не падай духом, конец – не предел дорог.
Дороги ведут тебя к счастью, дойти бы ты только смог.
Все горести и печали, время развеет как дым.
Всегда иди к своей цели и чувствуй себя молодым.
Не думай, что нет меня рядом, раз видимся редко во снах.
Миры не такая преграда, как нам внушает страх.
Я в мысли твои проникаю, а ты проникаешь в мои.
Для мыслей нет преграды, они пронзают миры.
И снова ложатся тени. Сияет на небе луна.
Дорожка из света на небе с виду весьма прочна.
От сна тяжелеют веки, но твёрдо уверен я.
Дождись меня родная, иду навестить тебя.
web.archive.org
