Почему индикатор пересчитывается два раза?

Скорее всего, платформа проводит автоматический подбор параметра Max bars back. Задайте фиксированное значение Max bars back и лишний пересчет производиться не будет.