Для примера вы можете вставить на график индикатор «Custom 1 Line».
В параметрах Inputs задаете: XAverage( RateOfChange(Close , 9 ) , 9)
Получится график 9-периодной Экспотенциальной средней от RateOfChange по Close с периодом 9.
Так же можно написать любой свой индикатор на EasyLanguage.
Например, вот код который рисует ROC и его Экспотенциальную среднюю:
Inputs: Price (Close), Len(9), LenAvg(9);
Plot1(RateOfChange(Price,Len),"ROC");
Plot2(XAverage(RateOfChange(Price,Len),LenAvg),"XAvg_ROC");