Для отображения комментариев на русском, выберите в главном меню PowerEditor пункт View / Font и установите для шрифта набор символов "Кириллический".
Писать в PowerEditor сразу в русской раскладке нельзя, но можно вставлять текст комментариев на русском из буфера обмена. Например, текст пишите в блокноте, затем копируете его и вставляете в свой код.
